編集ボタンを表示させる(selfは、UITableViewController等で下位層のController)

self.navigationItem.rightBarButtonItem = self.editButtonItem

編集モードになった時に、追加ボタンを表示させる

if (self.tableView.isEditing){
  let addButton = UIBarButtonItem(barButtonSystemItem: UIBarButtonSystemItem.add, target: self, action: #selector(<class>.<selector>))
  self.navigationItem.leftBarButtonItem = addButto
} else {
...
}

編集モードでの削除への対応は、

- (void)tableView:(UITableView *)tableView commitEditingStyle:(UITableViewCellEditingStyle)editingStyle forRowAtIndexPath:(NSIndexPath *)indexPath
{
  if (editingStyle == UITableViewCellEditingStyleDelete) {
    // Delete the row from the data source
	// remove selected row from model
	.....
	// update table view
    [[self tableView] deleteRowsAtIndexPaths:[NSArray arrayWithObject:indexPath] withRowAnimation:UITableViewRowAnimationFade];
  } else if (editingStyle == UITableViewCellEditingStyleInsert) {